Archive Tag
Paroles de Bougnats 15 02 2010 Jeu Photo
Paroles de Bougnats – 15 02 2010 Enfin ! La neige a cessé de tomber sur l’Auvergne !! Je vous propose aujourd’hui un petit jeu avec une photo que j’ai faite un jour que je rêvais éveillée. Il s’agit pour vous de voir dans cette photo un visage et un continent… j’imagine que le continent est facile... »
Paroles de Bougnats… 02 02 2010
By Laetitia Paris Paroles de Bougnats… 02 02 2010 Comme je vous l’ai déjà dit à maintes reprises, le bougnat… l’auvergnat est un économe, il ne gaspille pas. Voici deux dictons d’Auvergne sur la richesse ou l’argent. “Il n’attache pas son chien avec des saucisses.” Ce dicton se dit de quelqu’un qui est avare, proche de ses sous…... »
Paroles de Bougnats 29 01 2010
Paroles de Bougnats 29 01 2010 A l’heure où j’écris il tombe de gros flocons de neige sur Farges… mieux vaut rester au chaud quand ce temps tombe sur l’Auvergne :)) Voici une sagesse que m’inspire ce temps et aussi la récente fête de la St-Cochon à Besse : « Porc qui grogne perd sa pâtée. » En patois d’Auvergne... »
Paroles de Bougnats 27 01 2010
Paroles de Bougnats 27 01 2010 Voici ce que ma voisine à Farges m’a dit un jour que nous papotions : « Quand on entend les cloches de l’église de St-Nectaire, le temps va changer. » Farges se situe juste au-dessus de St-Nectaire, à 1 ou 2 km, entendre les cloches de l’église est inhabituel. Après quelques recherches, j’ai... »
Paroles de Bougnats 26 01 2010
Paroles de Bougnats 26 01 2010 Le froid et la neige sont revenus sur l’Auvergne alors voici une nouvelle sagesse de circonstances. « Si l’hiver (la neige) arrive quand il y a encore des feuilles aux arbres, il ne repartira qu’au moment du nouveau feuillage. » En patois d’Auvergne : « Se l’ivèrn ven amé la fuèlha, se’n tòrna amé la... »
Paroles de Bougnats 23 01 2010
Paroles de Bougnats 23 01 2010 Restons en hiver en ce jour de St Cochon pour une nouvelle sagesse d’Auvergne… « Pour la saison d’hiver, il fait bon avoir garni en entier… et son grenier, et son fenil, et son bûcher. » En patois d’Auvergne : « Per la sason d’ivèrn, fai bon d’agure garnit tot entier… e son granier, e... »
Paroles de Bougnats 22 01 2010
Paroles de Bougnats 22 01 2010 Voici ce que l’on dit à propos de la neige… « Huit jours de neige, c’est du fumier ; huit jours de plus c’est du poison. » En patois d’Auvergne… « Uèit jorns de nèu, quò’s de fems ; uèit jorns de mai, quò’s de poison. » Trop de neige n’est donc pas bon pour la fertilité... »
Paroles de Bougnats 21 01 2010
Paroles de Bougnats 21 01 2010 Je viens juste d’assister à ce merveilleux spectacle qu’est le lever du soleil et je me dis que note planète est fantastique. Le beau ciel bleu que je vois, les oiseaux qui chantent… on dirait presque le printemps. Alors, même si nous sommes encore en hiver voici ce que l’on... »
Paroles de Bougnats 20 01 2010
Paroles de Bougnats 20 01 2010 Voici une nouvelle sagesse d’Auvergne concernant l’hiver : « Pour que l’année aille comme il se doit, les champs doivent s’enneiger deux fois. » Entendons par là que s’il n’y de la neige qu’une seule fois ou plus de deux fois, et bien les sols n’auront pas ce qu’il leur faut pour être... »
Paroles de Bougnats 18 01 2010
Paroles de Bougnats 18 01 2010 Nous sommes en hiver encore… alors voici une parole de bougnat concernant cette saison. « Si la neige tombe une fois avant Noël, il neigera encore neuf fois avant que l’hiver se termine. » « Se la nèu tomba un còp dabant Nadau, Tòrna tombar nau còps dabant la fin de l’ivèrn. » Mais… je ne... »
