Enfin ! La neige a cessé de tomber sur l’Auvergne !!

Je vous propose aujourd’hui un petit jeu avec une photo que j’ai faite un jour que je rêvais éveillée.

Jeu Photo

Il s’agit pour vous de voir dans cette photo un visage et un continent… j’imagine que le continent est facile à voir mais qu’en est-il du visage ?

Cliquez sur l’image pour le découvrir ;-)

Paroles de Bougnats 10 02 2010… Tracteur à 3 roues

L’Auvergne est une région très attachée à ses traditions et sa culture. L’identité des auvergnats et leur attachement à leur pays sont très fortes… Ainsi, dans certains villages de montagne, il n’est pas rare de trouver des objets anciens toujours en état de fonctionner…

Tracteur à 3 roues

Et oui… vous voyez juste… il n’y a que 3 roues à ce tracteur. J’ai pris cette photo dans un petit village non loin de St-Nectaire et j’y ai appliqué un filtre photoshop pour lui donner cet aspect… FUN !

Articles connexes

• Paroles de Bougnats… 02 02 2010
• Saillant Sédimentations
• St-Nectaire, Week-end de Fête
• Les Z’Ampoulopattes en Auvergne
• Caorches St Nicolas – Farges

Paroles de Bougnats… 9 02 2010

L’Auvergne est décidément remplie de sagesses qui méritent d’être connues. En voici une que j’aime beaucoup.

“Un homme avant de mourir, ne peut pas être au four et au moulin.”

En patois d’Auvergne :

“Un òme dabant de morir pòt pas èstre al forn e al molin.”

Entendons par là qu’il ne faut pas faire plusieurs choses à la fois car on ne peut être performant. Si on se concentre sur une seule chose on la fera très bien, si on fait plusieurs choses à la fois on les fera de façon moyenne voire médiocres. En gros, il ne faut pas diluer son énergie ;-)

Paroles de Bougnat

Articles connexes

• Paroles de Bougnats… 02 02 2010
• L’Aventure de la Création d’Entreprise commence
• SuperBesse, Trophée Andros
• Besse, Fête de la St Cochon
• St Cochon

Paroles de Bougnats… 02 02 2010

Comme je vous l’ai déjà dit à maintes reprises, le bougnat… l’auvergnat est un économe, il ne gaspille pas. Voici deux dictons d’Auvergne sur la richesse ou l’argent.

“Il n’attache pas son chien avec des saucisses.”

Ce dicton se dit de quelqu’un qui est avare, proche de ses sous… on pourrait aussi dire qu’il a un oursin dans le porte-monnaie hahahaha !

“Il a de l’argent comme les chiens ont des puces.”

Celui-ci se dit d’une personne qui a beaucoup d’argent sans cependant avoir de connotation péjorative.

Pour illustrer cette idée de richesse, voici un des chapiteaux de la Basilique d’Orcival sur laquel on peut voir un homme qui tient sa bourse à deux mains autour de son cou… juste au-dessus est écrit “Fol dives” ce qui signifie “Le riche, ce fou”.

Chapiteau Basilique Orcival

Articles connexes

• Les Bretons en vadrouille !
• L’Aventure de la Création d’Entreprise commence
• SuperBesse, Trophée Andros
• Besse, Fête de la St Cochon
• St Cochon

Lors de mes balades sur les volcans d’Auvergne, je tombe fréquemment sur des choses insolites ou des choses fun, comme ce fut le cas au Lac De Guéry.

La météo et le temps ont fait tomber quelques lettres ce qui donne une toute autre signification à cette pancarte :

Lac de Guéry

Avez-vous trouvé les trois lettres qui manquent ?

A l’heure où j’écris il tombe de gros flocons de neige sur Farges… mieux vaut rester au chaud quand ce temps tombe sur l’Auvergne :))

Voici une sagesse que m’inspire ce temps et aussi la récente fête de la St-Cochon à Besse :

« Porc qui grogne perd sa pâtée. »

En patois d’Auvergne :

« Pòrc que rondina pèrd sa pastada. »

Entendons par là que lors d’un repas il ne faut pas trop parler car à trop parler on met moins de nourriture dans sa bouche ;-)

Cochon

Les gens d’Auvergne ont la réputation d’être radins, économes… « Un chou est un chou » ! Comme je l’ai déjà expliqué l’Auvergnat a appris à ne rien gaspiller à cause de la rudesse du climat et des difficultés que cela engendraient dans la vie quotidienne.

Néanmoins, voici deux observations qui permettaient à l’étranger de mesurer la richesse du lieu dans lequel il arrivait.

Il savait qu’un village était riche au nombre d’abreuvoirs qu’il pouvait compter sur le coudert, la place du village. Effectivement, plus il y avait d’abreuvoirs, plus il y avait de vaches et ainsi d’argent gagné grâce à la fabrication de St-Nectaire.

Pour savoir si un paysan était riche, il appliquait la même formule mais cette fois avec la hauteur du tas de fumier… plus il y avait de vaches, plus le tas de fumier était haut ;-)

Tas de fumier

Voici ce que ma voisine à Farges m’a dit un jour que nous papotions :

« Quand on entend les cloches de l’église de St-Nectaire, le temps va changer. »

Farges se situe juste au-dessus de St-Nectaire, à 1 ou 2 km, entendre les cloches de l’église est inhabituel. Après quelques recherches, j’ai trouvé que cette constatation se disait fréquemment en Auvergne sous cette forme :

« Quand, de loin tu entends la cloche sonner, le temps va changer, crétin ! »

« Crétin », dans cette phrase n’a aucun caractère agressif mais signifie que la personne devrait connaître ce dicton.

Eglise de St-Nectaire

Le froid et la neige sont revenus sur l’Auvergne alors voici une nouvelle sagesse de circonstances.

« Si l’hiver (la neige) arrive quand il y a encore des feuilles aux arbres, il ne repartira qu’au moment du nouveau feuillage. »

En patois d’Auvergne :

« Se l’ivèrn ven amé la fuèlha, se’n tòrna amé la fuèlha. »

Ho là là… cette sagesse là annonce un hiver très très long !

Hiver

Aujourd’hui, le soleil a quitté l’Auvergne pour laisser la place au brouillard et à la neige.

Dans mon pays, comme on dit par ici, la principale activité est la production du fameux fromage St-Nectaire… en observant leurs vaches, les paysans sont arrivés à cette conclusion :

« Quand les vaches sont haut sur les montagnes d’estive, il va faire une belle journée… si elles descendent, cela est signe d’orage. »

L’instinct des animaux est beaucoup plus fiable que le notre… et cette observation des vaches est bien utile ;-)

Vaches à l'estive